空の向こうに

アメリカ人でよろしくお願いします🙏

CLAMP

『魔法騎士レイアース』原画集

20180824_163654
20180824_163737


学生時代、住んでいた町に写真やはがきなど各種アニメグッズなどを売る店があった。ここのおかげで私はCLAMPの華麗な絵に魅了された。

私のダイアリーを飾りながらアメリカまで渡ってきたこの貴重な物は母の小言によってゴミ箱に直行。

しかし、私は決して諦めず、結局レイアースに関するすべての本を集めることができた。それもなんと日本語の原書を!

この原画集の絵を一つ一つめくりながら見ていると、昔の思い出が次々と浮かぶ。しかも最近では珍しいCLAMPだけの昔の絵柄。

結局、郷愁をそそる。

『魔法騎士レイアース』設定資料集

imgonline-com-ua-twotoone-oCbZTMRSlJq

まず、この本には漫画とアニメをひっくるめて人物を含めたさまざまな設定が含まれている。キャラクターの設定で各人物のいろんな表情を見ることができるのが大きなメリット。

そして、その後にはイメージボード、アニメオープニングとエンディング映像を計画するコンテ、CLAMPとのインタビュー、最後に結末が少し番外漫画が含まれている。

この作品がお好きなら、十分に所蔵する価値がある。

魔法騎士レイアースコミック正発本全巻(旧版)

20230206_135823
20230206_135910


学生時代、レイアースの漫画本を手に入れたくて雨に降られながら町中を歩き回った記憶がある。

しかし、私の手に入ったのははがきと写真だけで、大学生になってやっと中古で手に入れることができた。

(それも全巻ではなく1部のみ)

アメリカに引っ越して来た時にも持ってきたが両親の叱りによって結局は捨てた。

そして長い歳月の後、人生の楽しみを探すために収集を始め、これらの漫画も思ったより簡単に手に入れることができた。

その後も新しく出版されたが、表紙のイラストだけを見ても私はこれらをもっと好む。

それ以外にも些細なことで違いがあるというが、詳細はよく分からない。

1部はアニメとほぼ同じように話が展開されていくが、
2部は柱の試練と結末自体が完全に違うので、各個人ごとに選好度が違うと思う。

どちらにしても、この作品のおかげでカードキャプターさくら以前のCLAMPが有名になったきっかけではないかと思う。

CLAMP『新・春香伝』英訳本

SE-ab8dc386-87af-499c-a1fe-9d03c80338b4


むかしむかし高麗国で勇敢な少女、春香と正体不明の夢龍がいました。その二人は高い税金徴収で民を抑圧していた両班を退治するために一緒に会い、旅に出ます。

実際、この漫画は物議を醸しています。たとえ韓国の昔話『春香伝』からモチーフを取ってきましたが、春香の母親の名前や登場人物が着ている韓服などは韓国の伝統とは言えません。

私はCLAMPがただ韓服が美しくてきれいでこの漫画を作ったと聞いたのですが、純粋な韓国人の立場からイラストを見ると「何?」という疑問点を持たせます。

しかし、また別の観点から考えてみると、日本と全世界での韓流の人気度とは程遠い90年代に、このように韓国関連の作品を出したということがありがたくも感じます。

ということで、韓国のKBS公営放送の『スポンジ』という有名番組でも実はこの作品を取り上げたことがあります。

ですから、この漫画を読んだことのある韓国人はあまりいなくても、タイトルくらいは1、2回聞いたことのある韓国人は多いです。 もちろん私の世代の話に過ぎません。

魔法騎士レイアースとカードキャプターさくらのDVD

1 dVHdW6diUHDpc2yXoYFsbw

どちらのアイテムも英語字幕に対応している。 それで日本語を聞きながら私の第2外国語である英語の文章を読んで理解するということはどれほど大きな助けでると勉強なのしら。

何度も見てまた報告を繰り返してあらすじはあまりにもよく知っているが、CLAMPだけの独特な世界観と作品の方向性について完璧に理解するということは依然として難しいようだ。

私に日本語の興味を誘発してくれた作品だが、事実上日本語の勉強にはあまり役に立たない作品でもある。
ギャラリー
  • 明日のコーデは
  • 明日のコーデは
  • 明日のコーデは
  • 明日のコーデは
  • 明日のコーデは
  • このまま、大丈夫かな
  • 母の聖書
  • 母の聖書
  • もっと上手になるために